Bonjour に対して rebonjour という挨拶を使ったことがありますか??
ア・ラ・フランセーズでは、
生徒さんとのメールのやりとりで、bonjourの代わりに使うことがあります。
Rebonjour ってどんな時に使うのか??
生徒さんに質問されることがよくあります。
rebonjourは
その日にその相手と”初めてのbonjour”ではない場合に使います。
その日に既にお会いした方にメールする場合や、
その日に既にメールでやりとりしている場合にrebonjourから始めることがあります。
もちろん、メールでなくて、直接挨拶する場合も同じです!
re=もう一度
を意味していて、このreがくっついている動詞も結構あるんですよ。
redire もう一度言う
refaire もう一度する
このテクニックで少しボキャブラリーが増えるかも!?
************************************
ア・ラ・フランセーズ フランス語学校